Keine exakte Übersetzung gefunden für قيمة فورية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قيمة فورية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Uno de los objetivos de la OSSI y un indicador clave del desempeño para evaluar las consecuencias de las actividades de supervisión consiste en determinar el valor de las economías recomendadas y las cuantías reales economizadas o recuperadas (Véase ST/SGB/273, párr.
    ويعتبر تحديد قيمة وفورات التكلفة الموصى بها والمبالغ التي تم توفيرها واستردادها بالفعل أحد أهداف مكتب خدمات الرقابة الداخلية، وهو مؤشر رئيسي للأداء لتقييم تأثير أنشطة الرقابة (انظر ST/SGB/273، الفقرة 28).
  • Sin embargo, en relación con la declaración formulada por el Grupo de Río en el día de ayer sobre el tema de la democracia, la República Bolivariana de Venezuela desea complementar que sólo entiende la democracia como valor universal en el sentido inmediato, directo y sencillo de gobierno exclusivo del pueblo; en ningún caso la llamada democracia representativa que el imperio pretende imponer a escala mundial, a contrapelo de la autodeterminación de los pueblos.
    ورغم ذلك، فيما يتعلق بالبيان الذي أدلت به مجموعة ريو بالأمس بشأن الديمقراطية، تود جمهورية فنزويلا البوليفارية أن تضيف أنها ترى الديمقراطية مجرد قيمة عالمية بمعنى فوري ومباشر وبسيط هو أن يكون الحكم خالصا للشعب دون غيره، ولا نرى أنها بحال من الأحوال ما يسمى بالديمقراطية التمثيلية التي تحاول القوة الاستعمارية فرضها على نطاق عالمي، في تعارض مع مبدأ تقرير الشعوب لمصيرها.